News

Erbarm' dich mein, o Heere Gott

BACH, Johann Sebastian (arr. SOKABE, Kiyonori)ヨハン・ゼバスティアン・バッハ(arr. 曽我部清典)
バッハの27のコラール集より「われを憐れみたまえ、おお主なる神よ」BWV721 をトランペットとピアノのために編曲しました。バッハの作ではないという説もあるようです。美しいハーモニー進行を感じやすくするために、より簡単な調にしたものも追加してあります。

Erbarm' dich mein, o Heere Gott

BACH, Johann Sebastian (arr. SOKABE, Kiyonori)ヨハン・ゼバスティアン・バッハ(arr. 曽我部清典)
バッハの27のコラール集より「われを憐れみたまえ、おお主なる神よ」BWV721 をトランペットとピアノのために編曲しました。バッハの作ではないという説もあるようです。美しいハーモニー進行を感じやすくするために、より簡単な調にしたものも追加してあります。

CAPRICE À LA HONGROISE

PATUSSET, Alfredアルフレッ・パトゥッセ
Born in Paris, the son of a musician, Patusset entered the Conservatoire de Paris where he won a second solfège medal in July 1869 then a first medal in 1870 First choir director at the Théâtre des Menus-Plaisirs in 1873 and assistant conductor at the Alcazar in 1885, he became conductor of the Déjazet and Beaumarchais theatres, the Alcazar concert, he Eden-Concert, the Scala and the Théâtre de l'Hippodrome [fr] and ended his career at the Folies-Bergère from January 1901. Also known under the pseudonyms Saint-Amand and Fred Wardal, he is responsible for the music of about sixty songs with lyrics by, among others, Henri Darsay, Adolphe Jost, Eugène Rimbault, Victor de Cottens and Eugène Héros, as well as waltzes and many ballet pieces. Patusset died in Paris at the age of 70 and is buried at the Père Lachaise Cemetery. His son, Raoul Patusset (1876-1956), a banker by profession, was also an actor,playwright, and theatre administrator.
フランス人作曲家アルフレッド・パトゥッセの「ハンガリア奇想曲」です。音域は狭めですが、和音進行などハンガリーに拘った、かなり凝った作りになっています。

CAPRICE À LA HONGROISE

PATUSSET, Alfredアルフレッ・パトゥッセ
Born in Paris, the son of a musician, Patusset entered the Conservatoire de Paris where he won a second solfège medal in July 1869 then a first medal in 1870 First choir director at the Théâtre des Menus-Plaisirs in 1873 and assistant conductor at the Alcazar in 1885, he became conductor of the Déjazet and Beaumarchais theatres, the Alcazar concert, he Eden-Concert, the Scala and the Théâtre de l'Hippodrome [fr] and ended his career at the Folies-Bergère from January 1901. Also known under the pseudonyms Saint-Amand and Fred Wardal, he is responsible for the music of about sixty songs with lyrics by, among others, Henri Darsay, Adolphe Jost, Eugène Rimbault, Victor de Cottens and Eugène Héros, as well as waltzes and many ballet pieces. Patusset died in Paris at the age of 70 and is buried at the Père Lachaise Cemetery. His son, Raoul Patusset (1876-1956), a banker by profession, was also an actor,playwright, and theatre administrator.
フランス人作曲家アルフレッド・パトゥッセの「ハンガリア奇想曲」です。音域は狭めですが、和音進行などハンガリーに拘った、かなり凝った作りになっています。

Wir danken dir, Herr Jesu Christ, daß du für uns restorben bist

BACH, Johann Sebastian (arr. SOKABE, Kiyonori)ヨハン・ゼバスティアン・バッハ(arr. 曽我部清典)
バッハのオルガン小曲集より「主イエス・キリストよ、私たちはあなたに感謝いたします」BWV623をトランペットとピアノのために編曲しました。短い作品なので、4声のコラールを前に付けました。続けて演奏する必要はありません。ハーモニーを感じることができてから、作品に進むようにしましょう。

Wir danken dir, Herr Jesu Christ, daß du für uns restorben bist

BACH, Johann Sebastian (arr. SOKABE, Kiyonori)ヨハン・ゼバスティアン・バッハ(arr. 曽我部清典)
バッハのオルガン小曲集より「主イエス・キリストよ、私たちはあなたに感謝いたします」BWV623をトランペットとピアノのために編曲しました。短い作品なので、4声のコラールを前に付けました。続けて演奏する必要はありません。ハーモニーを感じることができてから、作品に進むようにしましょう。

O Mensch, bewein dein Sünde groß

BACH, Johann Sebastian (arr. SOKABE, Kiyonori)ヨハン・ゼバスティアン・バッハ(arr. 曽我部清典)
バッハのオルガン小曲集より最も有名な「ひとよ、汝が罪の大いなるを嘆け」をトランペットとピアノのために編曲しました。トランペットはお休みがなく少し音域も高いので、in Esのパート譜も用意しました。

O Mensch, bewein dein Sünde groß

BACH, Johann Sebastian (arr. SOKABE, Kiyonori)ヨハン・ゼバスティアン・バッハ(arr. 曽我部清典)
バッハのオルガン小曲集より最も有名な「ひとよ、汝が罪の大いなるを嘆け」をトランペットとピアノのために編曲しました。トランペットはお休みがなく少し音域も高いので、in Esのパート譜も用意しました。

Récitatif et Romance de l'opéra "Les Pêcheurs de perles”(Low version)

BIZET, Georges (arr. SOKABE, Kiyonori)ジョルジュ・ビセー(arr. 曽我部清典)
ビゼーのオペラ「真珠採り」よりテノールのアリア「耳に残るは君の歌声」(通称ナディールのロマンス)です。前半のレシタティーヴはテンポを自由に動かして歌って下さい。後半は美しい安定したロングトーンを養いましょう。レッスン用にF-Durに移調したヴァージョン。

Récitatif et Romance de l'opéra "Les Pêcheurs de perles”(Low version)

BIZET, Georges (arr. SOKABE, Kiyonori)ジョルジュ・ビセー(arr. 曽我部清典)
ビゼーのオペラ「真珠採り」よりテノールのアリア「耳に残るは君の歌声」(通称ナディールのロマンス)です。前半のレシタティーヴはテンポを自由に動かして歌って下さい。後半は美しい安定したロングトーンを養いましょう。レッスン用にF-Durに移調したヴァージョン。

Récitatif et Romance de l'opéra "Les Pêcheurs de perles”

BIZET, Georges (arr. SOKABE, Kiyonori)ジョルジュ・ビセー(arr. 曽我部清典)
ビゼーのオペラ「真珠採り」よりテノールのアリア「耳に残るは君の歌声」(通称ナディールのロマンス)です。前半のレシタティーヴはテンポを自由に動かして歌って下さい。後半は美しい安定したロングトーンを養いましょう。発表会用にG-Durに移調したヴァージョン。

Récitatif et Romance de l'opéra "Les Pêcheurs de perles”

BIZET, Georges (arr. SOKABE, Kiyonori)ジョルジュ・ビセー(arr. 曽我部清典)
ビゼーのオペラ「真珠採り」よりテノールのアリア「耳に残るは君の歌声」(通称ナディールのロマンス)です。前半のレシタティーヴはテンポを自由に動かして歌って下さい。後半は美しい安定したロングトーンを養いましょう。発表会用にG-Durに移調したヴァージョン。